Many viewers are upset that Sarah shares her real name with Shaw in 3.08 Fake Name. Some viewers hate this so much that they latch onto Fedak’s later comment that they shot a scene during season 5 in which Sarah reveals that Sam is not her real name but her dog’s name. According to Fedak, he almost put that scene in season 5 but was convinced by one of the writers not to do so.
As much as I hate the fact that Sarah shares her real name with Shaw, I’m glad they didn’t make the same mistake they made with the appalling interrogation scene in 3.17 Living Dead by inserting a scene that would have damaged Sarah’s character.
If, in fact, Sarah doesn’t share her real name but only a fake name with Shaw, that means that she starts a relationship with him based on a lie for absolutely no good reason, which turns her into a hypocrite—a liar rather than a woman on a journey of growth towards a real life that parallels and contrasts Chuck’s journey towards the spy life (two parallel journeys that start in Prague and meet in Paris).
This voids the theme of the season, which is Chuck’s and Sarah’s parallel journeys—Sarah growing into a real woman while Chuck grows into a real spy.
In the context of 3.08 Fake Name, where Sarah is absolutely freaking out about Chuck living the lie and losing his real self in the spy life while she’s desperately trying to find her real self, giving Shaw a fake name is itself a lie that turns into a hypocrite and a whore. I hate that she gives her name to Shaw but the alternative is not only far worse but also makes no sense in the context of the story.
By rejecting Sam as Sarah’s real name, we sacrifice the integrity of Sarah’s character in order to save the intimacy of her name.
It’s far better to sacrifice the name in order to save her character.
Now, it’s true that her real name has no particular relevance to Chuck because he stopped caring at the end of 2.04 Cougars and, in fact, re-christens her Sarah Walker in his love declaration in 3.12 American Hero. And this is very fitting because Sarah’s whole journey towards a real life started when she first met Chuck as Sarah Walker. Sarah is not her birth name but is and becomes her real name, the one Chuck calls her by, the one all the people who love her call her by, the one she proudly gives Heather Chandler in 4.03 Cubic Z, the one on her marriage license.
But her birth name has relevance in 3.18 Subway, when Shaw uses it to goad Sarah into taking his gun. He taunts her that Chuck didn’t share true details about himself in a more intimate setting, as Sam had done with him in his hotel room in 3.08 Fake Name. If the name she gave Shaw in that setting were not Sarah’s birth name, she wouldn’t react the way she does here with Shaw.