The scene in 1.08 Truth, the one in which Chuck and Sarah have a mission to make Devon and Ellie think they are intimate, is genius. With all its layers of meaning, the double entendre, and the visual symbolism, it’s the scene that made me realize I was watching a truly special show. I love the unintended double meaning of their statements.
Sarah’s ”This is my cover!” is supposedly to fool Devon and Ellie but it’s also the excuse she uses to visually seduce Chuck under the cover of the mission.
Chuck’s ”Well, it doesn’t cover a thing” has an obvious primary meaning but also shows that both Chuck and Sarah are symbolically exposed in that scene—Sarah because of what she’s wearing and Chuck because he feels exposed in his bedroom. They are both facing the truth about themselves but they are lying to themselves and each other about it.
And Sarah obviously doesn’t need to wear sexy lingerie to fool Devon and Ellie. She’s doing it because that’s the most she can offer Chuck in terms of intimacy under the circumstances, and she’s hoping that his seeing her “naked” will be enough to ward off his interest in Lou.
But Chuck misinterprets her offer and thinks she’s just toying with his feelings for her.
By now, they are both living a double lie; they are already in love with each other but must pretend to pretend to be in love because the only way they can be together is through their cover, even though the cover is the very thing that prevents them from being really together. A paradox that will only be resolved in 3.13 Other Guy.
In this mission, they both have multiple contrasting goals, and it’s no wonder that they both fail at getting what they want and hurt each other’s feelings in the process.
Sarah wants to convince Devon and Ellie that she is in love and intimate with Chuck, convince the CIA that she is not in love with her asset, flirt with Chuck, maintain plausible deniability about flirting with Chuck, and keep Chuck away from Lou.
Chuck wants to seduce Sarah, maintain plausible deniability about seducing her, find out whether she is in love with him, and decide between the dream of Sarah and the reality of Lou.
No wonder the attempt ends with a heated argument. Notice how Sarah covers herself when Chuck mentions the world’s oldest profession. She was making herself visually available to him but is now hurt and hides herself from him. And they both end under the cover of the blanket, as a symbol of their hiding their true self from each other (and themselves). Notice the blue (cool) ambient light in the scene as a symbol of their mood.
Contrast that with the bedroom scene at the end of 3.14 Honeymooners. Notice the absence of covers and the warm ambient light. Notice Sarah’s wearing Chuck’s boxers (true intimacy). They are now true to themselves and to each other. No more covers.